السيو والمواقع متعددة اللغات
اظهر في نتائج جوجل بالعربية والإنجليزية وغيرها
يبحث متحدثو العربية والإنجليزية بطرق مختلفة. نبني المواقع ونحسّنها ليجدك كل جمهور بلغته.
لغتان تعنيان طريقتين للظهور
قد يبحث شخص في مسقط عن "تصميم مواقع" بينما يبحث مدير في دبي عن "web design company Oman". والموقع الذي يترجم لغة إلى أخرى فقط لا يتصدر غالبًا في أيٍّ منهما.
نبحث عن الكلمات المفتاحية في كل لغة، ونخصص لكل لغة صفحاتها وروابطها، ونربطها بشكل صحيح عبر hreflang، ونضيف البيانات المنظمة ليفهم جوجل نشاطك وخدماتك ومواقعك.
وللمواقع الكبيرة، نبني أنظمة محتوى تحافظ على اتساق مئات أو آلاف الصفحات، مثل موقع Core Health Turkey الذي بنيناه بأربع لغات وأكثر من 3,400 صفحة.
لمن هذه الخدمة
السيو والمواقع متعددة اللغات
ماذا تتضمن
كلمات مفتاحية لكل لغة
ما يكتبه عملاؤك فعلًا بالعربية والإنجليزية، موزعًا على الصفحات المناسبة.
روابط مستقلة وhreflang
لكل لغة صفحاتها، مرتبطة ليعرض جوجل النسخة المناسبة لكل زائر.
البيانات المنظمة
ترميز للمنشأة والخدمات والمنتجات والأسئلة الشائعة ومسار التنقل لنتائج بحث أغنى.
إصلاحات السيو التقني
السرعة والفهرسة والروابط المعطلة وإعادة التوجيه ومؤشرات أداء الويب، نقيسها ونصلحها.
محتوى على نطاق واسع
أنظمة تُنشئ صفحات متسقة وعالية الجودة بلغات متعددة.
السيو المحلي
إعداد ملف النشاط التجاري على جوجل وصفحات محلية للمدن التي تخدمها.
كيف نعمل
من أول اتصال حتى الإطلاق في أربع خطوات واضحة
الاكتشاف
مكالمة قصيرة أو نموذج عن نشاطك وعملائك وأهدافك. ندرس منافسيك ونرسل لك عرضًا مكتوبًا يحدد النطاق والجدول الزمني.
اليوم 1–2النموذج الأولي
تصميم تفاعلي لأهم الصفحات باللغتين، تعلّق عليه مباشرة حتى يصبح كما تريد.
اليوم 3–7التطوير
نطوّر الموقع على رابط معاينة خاص تفتحه متى شئت، مع تحديثات أسبوعية عن التقدم.
الأسبوع 2–3الإطلاق والنمو
فحص السرعة ومحركات البحث، وربط Google Search Console والتحليلات، وفيديو تسليم. ثم رعاية مستمرة إن رغبت.
الأسبوع 3–4
أسئلة
الأسئلة الشائعة
متى تظهر نتائج تحسين محركات البحث؟
قد تظهر نتائج الإصلاحات التقنية خلال أسابيع. أما التصدر في الكلمات التنافسية فيحتاج عادة من ثلاثة إلى ستة أشهر من العمل المستمر، حسب سوقك ومنافسيك.
هل تترجمون موقعي فقط؟
لا. نكيّف المحتوى والكلمات المفتاحية لكل لغة، لأن الناس يبحثون بطرق مختلفة بالعربية والإنجليزية. والترجمة وحدها نادرًا ما تتصدر.
هل يمكنكم تحسين السيو لموقع لم تبنوه؟
نعم. نبدأ بتدقيق السرعة والفهرسة والبنية والمحتوى، ثم نصلح المشكلات حسب أولويتها وتأثيرها.
لديك مشروع في بالك؟ لنتحدث.
أخبرنا عن نشاطك، وسنرد عليك خلال يوم عمل واحد بأفكار وخطوات واضحة.